名言錄

所有產品都有無可避免的複雜性。唯一的問題是:誰會去應付它—用戶還是開發人員?

— Larry Tesler (人機介面界的電腦科學家)

廣告

Dieter Rams 的設計十誡

好的設計是革新的 (Gutes Design ist innovativ.)
創新的可能性還遠沒有被窮盡。技術的發展不斷爲設計理念提供新的起點,以提升產品的使用價值。但設計的革新總應與技術的革新相互聯繫,設計革新並不是目的本身。

好的設計是實用的 (Gutes Design macht ein Produkt brauchbar.)
產品是供人使用的,它應履行一定的功能——主要功能以及額外的心理和審美上的功能。好的設計是爲了提升產品可用性,與此目的無關甚至相悖的一切都不應加以考慮。

好的設計是美觀的 (Gutes Design ist ästhetisch.)
產品的審美品質也是實用性的一部分。日常使用的器具影響着人們的生活環境和幸福感受。然而,只有真正優秀的產品才可能是美的。

好的設計使產品易於理解 (Gutes Design macht ein Produkt verständlich.)
好的設計應當使產品的結構易於理解,讓產品自己說話。在最好的情況下,設計是自明的,它能夠自己解釋自己。
繼續閱讀